When another ibi user on your device adds a photo or video to the Inner Circle tab, it appears in your Photos tab along with your own files. This also happens when someone adds a new file to an Album they've shared with you, or if they share a file with you directly.
To see only your photos, tap the users icon on the right
And choose Show my content only
